Swift

[TRANS]160317 Kai Injured His Ankle-Can't Participate in Final EXO'luXion Shows


Translation:
Hello, this is Kai from EXO.

While practicing for the concert, I injured my ankle and won't be able to properly take part in the concert.

Everyone has been waiting for this concert, and I really wanted to perform on stage as well, so I'm feeling very dejected and sad. I'm very sorry to have to tell you this on our homepage.

I was injured so early in the year due to my own lack of notice, but I'll recover quickly and work hard to show you a better side of me for the rest of the year.
I came to let you know since I was sure you'd be worried.

Original:
안녕하세요. EXO 카이 입니다.

제가 콘서트 연습 도중 발목 부상이 생겨 이번 공연을 제대로 함께 할 수 없게 되었습니다.

많은 분들이 오래 동안 기다려왔던 콘서트이고
저 역시 너무나도 서고 싶었던 무대였기에 이런 일이 생기니 무척 허탈하고 슬픕니다.
이런 일로 공홈에 글을 남기게 되어 엑소엘 여러분께도 너무나 죄송합니다.

올 한 해 얼마 지나지도 않아 저의 부주의로 인해 작은 부상들이 있었지만
빨리 나아서 남은 한 해는 더 좋은 모습 보여드리기 위해 노력하겠습니다.

여러분들께서 너무나 걱정하시고 답답해 하실 것 같아
이렇게 공홈에 찾아와 글을 남깁니다. ㅜ

trans credit: itshysterie
Shared by Danielle@EXOdicted.net
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS. DO NOT HOTLINK!

You Might Also Like

0 Comments

Thanks for adding to the discussion! We would love to hear how you feel.

Instagram